| |

Copyright © 2001
Diane Howard, Ph.D.
Monograph
(includes Natalia Trejo's script,
Eva Peron: Sinner or Saint?)
National Association of Hispanic and Latino Studies & Affiliates
National Association of African American Studies
National Association of Native American Studies
International Association of Asian Studies
International Conference, Cancun, Mexio
August 30 - September 2, 2001
Addressing significant Hispanic and Latino issues through
autobiographical stories is an effective and non-threatening way to teach history and to
communicate serious matters and hot topics of concern. Performances of Hispanic and Latino
autobiographies encourage understanding, compassion, and empathy. Challenging
stereotypical images, they discourage hasty judgments, based on simplistic understandings
of others. They present historical truth and social, cultural understanding. Finally,
these presentations can also have a role modeling effect, which can positively influence
achievement motivation in audience members (Howard, 1996, 2001).
Presenting autobiographical stories from Hispanic and Latino history,
especially the stories of historic role models can be beneficial, educational,
therapeutic, and empowering for presenters and audiences. It can facilitate valuable
insights, techniques, and skills for presenters and audience members. First, it encourages
a close study of Hispanic and Latino culture and history and from primary sources.
Further, presentation of autobiography, which focuses on internal, subjective issues,
encourages careful study of character, diligent writing skills, keen observation of
non-verbal communication, attentive study of voice, appropriate selection of performance
frames, and effective engagement of audiences. Finally, presentation of autobiography over
videoconference or web-casting equipment provides doors of opportunity for widespread
study of Hispanic or Latino history and issues, especially when presenters communicate in
empathetic ways to multiple distance audiences over cameras via videoconference networks
or the internet (Howard, 2001).
One-person, Hispanic and Latino, autobiographical stories can be
presented to distance audiences, as well as to onsite audiences in theatres, museums,
schools, churches etc. They can be presented to audiences in educational, performing arts,
cultural, historical, civic organizations and so forth. Presenters begin the process of
producing one-person, autobiographical presentations by choosing historic characters,
especially who display fascinating, multi-faceted, paradoxical, or ironic characteristics.
The presenters/performers look for characters who struggle with universal issues and who
develop over time. They watch for characters whose stories reflect universal truths. They
seek characters are pioneers who struggle with and overcome sociological and cultural
barriers. Finally, they look for characters with whom they can bond empathetically
(Howard, 1999).
Once the presenters find fascinating, multi-dimensional, historic
Hispanic or Latino characters, they study the historical setting of the characters and
their personal writings, such as their autobiographies, diaries, journals, and other
writings, which reflect the truth about the characters real nature and struggles.
Sometimes close, second-hand sources, such as interviews and biographies, by writers who
know the characters personally, provide interesting insights. These close sources enable
the presenters to reveal real, human dimensions of the characters. As the presenters
develop understanding of the characters, they are able to begin to develop a script.
The script is driven, created, and built out of empathy with the
character. The presenter can develop scenes with emotional impact, after she or he has
listened to and understood the character. The writer of a presentation of autobiography
incorporates words and the communication style of the historic character, which gives the
language of the script uniqueness, color, and intensity. Further, since "character is
action," as stated by Eugene ONeil, dramatic action comes through conflict and
desire in characters. The writing of the script begins with a crisis in the
characters wants, which are counteracted. The opening scene prepares the audience
for what is to come. What is to come is foreshadowed. The focus is always on the
character. The performer develops a script, which enables the character to show his or her
struggles. The script is written for action. The presenter is careful with dialogue in her
or his writing of a script. She or he must know where the problem or tension is for the
character. The presenter/scritwriter may write brief narrations, which can inform the
audience; but primarily the she or she writes scenes, which visually show the struggles of
the character.
These scenes are ones of crisis and significant action. The script is a
structured work of art, which includes a beginning, foreshadowing, discovery, incidents,
crisis, and denouement. Each scene has rising action, a climax, and falling action. The
entire performance also has rising action, a climax, and falling action. Being
character-driven, the script enables the character to speak for himself or herself and to
reveal his or her subtext through action. The motives, objectives, desires, or wants of
the character are at the center of the performance. The scriptwriter knows what is at
stake for the character. And the stakes must be high. The audience is more engaged when
the stakes are high. The presenter knows the point of view of the character. She or he
reveals this about the character by the way the character expresses her or his thoughts
and by action. The script reveals the answers to the dramatistic questions: Who am I? What
do I want? Where am I? Why am I here? When is this taking place? What is my physical life?
What are the stakes? How badly do I want this? The presenter reveals the conflicts of the
character with nature, himself or herself, and with others. These conflicts are revealed
through non-verbal and verbal communication. The performer must consider the internal
conflicts, desires, motivations, interpretations of the characters and narrators,
personae, as well as external issues such non-verbal communication, visualization of the
personae, pantomimic dramatization, and interaction between personae and the audience.
In writing a script, autobiographical presenters must consider
non-verbal communication dimensions such as kinesics, proxemics, tactile communication,
and object language, especially in the communication of the subtext of personae.
Presenters of autobiography must consider how the personae will reveal themselves through
gestures, movement, posture, facial expressions and so forth. Presenters must consider how
the personaes use of relational and environmental space will reveal their conflicts,
desires, and motivations. They need to consider how the personae would reveal themselves
through touch and handling of objects. Performers must consider what the physical
appearance of the personae should be and how it will reveal them. They must consider how
the personae would use physical business, activity and movement to reveal their subtext
and relationships with other personae and the audience. The presenter of autobiography
must carefully also plan costumes, props, and set and analyze how these will reveal the
personae. Characters react to their worlds according to their interpretation of events.
The interpretations of the characters are revealed through their bodies, as well as
through their voices.
The writing of the language of the script depends on the voice of the
characters and narrators. If the script is to include a narrative voice, the presenter may
write a scene from the third person point-of-view. This narration would include language,
which is written to tell or to describe rather than to show. The language of the narration
would be written in complete sentences, which may be longer than high context, fragmentary
phrases of dramatic scenes. The narrative scene could be written to go backward in time,
rather than to be performed in the present. As well as the point-of-view of the personae
in their scripts, presenters of autobiography must consider many other aspects of voice in
the personae in scenes they write. They must consider the historic period, the culture,
the status, the education, the dialects, the geography, the physical surroundings, the
health, and the credibility of the personae, for example. Of the voice of the personae,
the autobiographical presenter must consider if the form of the voice is literary,
ceremonial, conversational and so forth. The presenter must also consider the relationship
of the voice of each scene with the audience, that is whether or not the voice in the
scene is closed or open in nature to the audience.
Frames of scenes determine the relationship of the personae with the
audience. Thus, the form of the script depends on the frames of the scenes.
Autobiographical presenters use three categories of scenic frames: lyric, dramatic, and
epic. The lyric scene is a private scene in which the character is alone revealing his or
her thoughts aloud as he or she thinks aloud, prays, speaks to himself or herself in a
mirror, speaks aloud while writing in a journal or diary and so forth. The character in
the lyric mode uses high-context language. That is, he or she speaks in a kind of
shorthand or fragmented way. Dramatic scenes in which the character speaks to another very
familiar person can also be high-context. The character in dramatic mode can speak subtly
through negotiation, manipulation, or implication with someone he or she imagines on the
stage, speaks to offstage, or speaks to as a character in the audience. The script uses
low-context language with clear, complete sentences in narration in the epic mode, that of
the storyteller. The frames of each scene establish the performers relationship to
the audience.
One-person performances of Hispanic or Latino autobiography can
incorporate some interesting interactions with the audience. The reflective lyric frame
provides the most private, vulnerable mode for the performer as character; however, it
closes off the performer as character from a relationship with the audience. The audience
views the scene through the imaginary fourth wall. However, the performer as a lyric
character can move through the audience without acknowledging them. The conversational
dramatic mode, in which the performer as character interacts with a specific other, also
is closed in relationship to the audience as a whole. However, the specific other can be
placed in the audience and the performer as character can move through the audience as he
or she interacts with the specific other. The presentational epic mode is most open in the
relationship of the performer as character and the audience. The epic narrator can move
close to the audience. The audience can become a group of characters. The audience can
become people in a scene in which the performer as character finds himself or herself in a
social situation. Making the audience characters in a social setting in which the
performer as character finds himself or herself can serve to define the character in a
social context. Making the audience characters also enables interesting interactions for
the audience with the performer. Frames which establish relationships between performer as
character and serve to keep the performer as character and the audience in the same place
and time strengthens believability in the audience.
Audiences from the various sites of distance, educational,
videoconference performances often follow the performances with questions and discussions
of significant topics, which are directed to the performer, as his or herself, and other
audience members. Often the audience members respond in a vulnerable, transparent way.
Many of the comments and questions from audience members are very personally significant.
It is almost as if the videoconference configuration encourages an atmosphere of
anonymity, which paradoxically encourages questions and discussions which are personal in
nature, not unlike the personal questions and discussions among strangers on radio or
television talk shows or in internet chat or discussion groups. If performers of
autobiography can communicate human interest and empathy in highly technological
communication arenas, they find that performance and communication over videoconference
equipment does not depersonalize the performers, the characters performed, or the audience
in the communication interaction. Ironically, often the performers, characters, and
audience interact more personally over videoconference equipment than in onsite
performances. Further, both onsite and distance performances often incorporate
audio-visual elements such as props used as visual metaphors, archival photographs, film
footage, period music, sound effects, and voice-overs, which serve to engage audiences.
Presenters of Hispanic or Latino autobiographical stories can interface
their presentations with modern mass communication technology. Corresponding to the
revolution in computer technology, there has been an explosion in video technology, such
as in the areas of videoconferences, distance learning via video equipment,
videostreaming, web-casting, educational videos and so forth. Effective presenters of
autobiographical stories are skillful empathetic storytellers. Their work is especially
well suited and cost effective for distance learning, video programming, television, and
broadcast journalism. The empathetic high touch of autobiographical storytelling is
especially attractive and engaging in high tech contexts. It is especially suitable
in distance learning and communication, where audio-visual aids are critical and where
interactive question/answer programming should be incorporated into the teaching in some
form.
Researching, writing, and
presenting Hispanic autobiographical stories are uniquely beneficial,
educational, therapeutic, and empowering processes for presenters and audience
members. These activities encourage understanding, compassion, and empathy.
Challenging stereotypical images, they discourage hasty judgments, based on
simplistic understandings of others. They present historical truth and social,
cultural understanding. Communicating important historical and contemporary
Hispanic/Latino issues through autobiographical stories is less threatening than
many other modes of communication, especially when dealing with hot topics.
Finally, these presentations can also have a role modeling effect, which can
positively influence achievement motivation in audience members.
References
Howard, Diane "The Relationship of Internal Locus of Control and Role Models in Female College Students." Ph.D. diss., University of Texas
at Austin. [Online] Available http://www.dianehoward.com/Dissertation.htm,
1996.
Howard, Diane. Autobiographical Writing and Performing: An
Introductory, Contemporary Guide to Process and Research in Speech Performance. [Online]
Available http://www.dianehoward.com/publication.htm,
1999.
Howard, Diane. Empowering Students of Color By Involvement in Ethnic Distance
Communication Research. Available http://www.dianehoward.com/empowering_students_of_color_by_.htm,
2001.
Howard, Diane. Autobiographical Writing and Performing [Online]
Available http://ali.apple.com/events/mhb/ ,
2001.
Contact Dr. Howard
dhoward@vvm.com
onsite/distance
consulting/ presenting
Professional Resume | Personal
Vita | Performance Resume | Performance/Communication
Curricula
Professional Network | Publications
| Professional
Daily Tips | Home
Eva Peron, Sinner or Saint?

Copyright © 2001
Natalia Trejo
Narrator
In her autobiography Evita by Evita, Eva Duarte de
Peron unveils her past of illegitimacy and her rise to sainthood. She reveals how her
childhood trials led to her greatness as the wife of Juan Peron, the president of
Argentina. Some remember her as a saint, others as a cheat and a thief. But who was Evita?
Her life began in a small, little pueblo, in a long forgotten, Indian Encampment called
Los Toldos. But driven by her dreams and ambitions, this outspoken, young woman made her
way to the top of Argentinean society.
SETTING:
We are in Eva Peron's private quarters. The stage is
set with a small end table on which sits a tea set. A
comfortable chair is next to the table. The lights are
dim.
AT RISE:
Eva, near the end of her life, sits, looking at picture,
pondering the past. She has a shawl over her head. She
steps out of the dim light towards DL and approaches
someone in the audience, as if she is her confidante.
She lowers her shawl to her shoulders. Eva is upset,
as she remembers sad situations from her past.
EVITA
I never forgot where I came from, but I also vowed never to
return! (Eva steps back, as she remembers her past.) You are not a Duarte! You are an
Ibarguren! (She speaks to the confidante.) I was seven years old
it was written on
the classroom blackboard. I was confused and wondering why in the world people said that I
was not a Duarte. According to Argentine law, I was not only considered as an illegitimate
child but as a child born of adultery. My mother was my fathers mistress. I was
seven years of age when my father died. My brothers and sisters at my fathers
funeral were refused entrance. The walk behind the legitimate family towards the cemetery
seemed far. I, being the youngest of seven, was last in line. This was the moment when I
swore to myself that I would one day be the first. (Eva pours herself and the confidante a
cup of tea and continues the conversation.) Since I was a child I always wanted to recite.
(Eva chuckles quickly but shyly.) It was as though I always wished to tell others
something, something great, which I felt deep in my heart.
(Eva puts the shawl aside and speaks to the audience as if they
are a group of her friends in another time and place. Eva is feeling healthier. She is
happily reminiscent.) My attempt to get closer to high society had failed. In order to
become something different from my mother and sisters, I had to leave my town
my
past. I decided to be an actress. (Eva continues sarcastically.) I, Eva Peron, had every disadvantage
one needs to succeed
no money, no cash, no father, no bright-lights. I had been
nowhere at the age of 15. As the tango singer, Agustin Magaldi, found out, he had the
distinction of being the first man to be of use to me. He sang to me; "On this night
of a thousand stars let me take you to heavens doors where the music that
loves guitar plays for ever more!"
(Having been stirred up, Eva comically calms herself down. She
focuses back on the audience as if they are a group of her friends.) It is true! Men have
hurt me! But, I had to pursue a career that took priority in my life. I was passionate and
willing to sacrifice anything and everything to reach my goal. Yes, during my artistic
career, I chose each and every one of my lovers with specific objectives to get a part.
The others, the ones I had to find when I had no prospects of work served only to allow me
enough time to find a new play or film.
(Eva offers several people in the audience a cup of tea and
responds with looks and shrugs, as if she accepting each "no-thank-you." She
then serves herself, as she continues her story.) On May 1, 1939 I embraced radio soaps of
political figures, which were about their personal stories and more emotional than
ideological. Ever since I can remember, injustices hurt my soul as though something was
stabbing it. I had been Peronist well before Peron himself was. (She sighs with a pleasant
grin. She finds a place to settle and sits.) When the impact of WWII began to loosen
its grip on our country's government, Argentine men of power began to launch the
revolution of the people. As some of them withdrew out of fear, one man led in persisting
along that difficult path. That man was Colonel Juan Peron.
(Eva extends her hand to a gentleman in the audience, as if he
is Peron. Around this gentleman, Eva moves seductively.) Colonel Peron, Ive heard so
much about you. (Eva sings as she seeks to seduce Peron.) You must believe
please
forgive me if I seem naïve
please understand Id be good for you
Im
too good to miss
but please understand Ill be good for you
) I put myself
at his side and promised to never leave until I fainted.
(Eva sits to rest, breathing heavily, as if after hard labor.) He accepted.
(Eva stands and paces around. She takes hold of a picture
frame, looks at the picture. Pondering the photograph, she caresses it. As she holds it,
she speaks with tenderness and pride.) It is said I lifted him out of the abyss and
organized the workers revolt that secured his freedom in 1945. This swept him to the
presidency a year later and my mesmerizing oratory gave him a second term in office. I had
a double personality. (She puts the picture down. She walks up to an audience member.)
One, Eva Peron, was the president's wife whose work was simple and agreeable
a
holiday job
receiving honors at gala performances. (Eva moves to another member of
the audience.) The other "Evita" was the wife of the leader of the country,
whose people had placed all their faith in him, all their hope and their love. But only
the descamisados, the workers, called me "Evita." Men of the government
addressed me as "Senora".
(Eva walks UC away from the audience. Her spirit is now
declining. Her emotion and power is diminishing. Her voice is still strong but her body
projects physical deterioration.) I am a weak woman after all
. never imagined that
the serious problem between the poor and the rich would one day knock so directly at the
door of my heart
claiming my humble efforts for its solution in my country. I believe
firmly that there really exists an unknown force, which prepares men and women for the
accomplishment of the particular mission which each of us must perform. (Eva sits in a
corner. She is now weakened, showing frustration and sadness. She picks up her diary and
begins to read portions of it. ) November 3rd 1951
admitted to the
hospital
diagnosed with
malignant tumor on my uterus. May 7th
celebrated my 33rd birthday
weighed only 82lbs. (Eva falls on her
knees and sings passionately.)
what Id do for a hundred years
the
physical interferes
strong heart
.body falling apart
.(Eva steps DL toward
the audience, dramatically expressing pain as she continues to sing.) Dont cry for
me Argentina... the truth is I shall not leave you
.Im Argentina and always
will be.
Narrator
On July 26th 1952 Eva Duarte de Peron was pronounced
dead. Her memory brought the aged dictator out of exile after 18 years and ironically
allowed his new wife to become the first woman president in history.
REFERENCES
Barnes, J. (1978). Evita First Lady, A Biography of Eva Peron. New York:
Grove Press.
Fraser, N. & Navarro, M. (1980). Eva Peron. New York:
William Norton & Company.
Ortiz, A. (1996). Eva Peron - A Biography. ( S. Fields,
Trans.) New York: St. Martins.
Weber, A. & Rice, T. (1978). Evita, The Legend of Eva Peron.
New York: Avon Publishers of Bard, Camelot, and Discus Books.
Contact Dr. Howard
Professional Resume |
Professional Vitae |
Performance Resume
| Prof. Network
Perform./Comm. Curricula
| Perf. St.
Syllabi
|
Public Speaking/Presenting
|
Professional Projects
Professional Communication Guidelines
|
Prof. Role Modeling
|
Publications/Presentations
Performances of Autobio. & Lit.
|
Professional
Programs|
Productions
Performance
Studies Students/Alum/Assoc.
|
Photos/Video/Audio
|
Home
|
|